Adaptación de mi microrrelato al formato audiovisual en cortometraje de animación.

Introducción:
Antes de convertirme en un amante de las letras era un cinéfilo empedernido. Realmente lo sigo siendo pero ahora mi tiempo libre se ha dividido entre la escritura y el ver películas. Con once años ya pasaba los calurosos mediodías del verano granadino esperando a ver los escasos programas de cine que emitían en televisión y, si alguna película me interesaba especialmente y, no podía disfrutarla en pantalla grande, ahorraba mi paga semanal para adquirir lo que era más importante para mí: cintas de vídeo. El cine se convirtió en mi compañero de aventuras. Vivía en un pueblo pequeño en el que no había mucho que hacer y las historias fantásticas que poblaban la pantalla de mi televisor me ayudaban a evadirme, a viajar a mundos imposibles y a ver la realidad con otros ojos. Por ello le debo muchísimo al cine.
Los años han pasado, mi coleccionismo cinéfilo ha mermado, pero mi amor por el séptimo arte sigue totalmente intacto. Hace unos meses mis buenos amigos de Kaotika Void se pusieron en contacto conmigo y me hicieron una propuesta que no podía rechazar: adaptar mi microrrelato «El Cuarto Comensal» a formato audiovisual. Aunque ya he hecho algo en este formato, me hizo muchísima ilusión el poder volver a adaptar una de mis historias. Está siendo un año complicado, con muchos altibajos y apenas tiempo libre que dedicarle a la escritura. Así que no lo pensé y me lancé a intentar adaptar esta historia con todo el cariño del mundo. Escribí mi primer guión e intenté contar la historia que había escrito de una manera diferente. Mis compañeros de la productora Kaotika me lo pusieron muy fácil. Andrés alias Míster Bizarro ha creado unas animaciones muy acertadas y Víctor Insominac creo que acertó de lleno con la música que creo exclusivamente para el corto. Después Gloria Fernández aportó tanto su creatividad, como la personalidad del personaje principal dándole voz y todo comenzó a fluir con facilidad. Nos mandamos multitud de audios intentando crear un cortometraje de terror añadiéndole un toque diferente y el resultado es el que os voy a mostrar a continuación. Han sido semanas de trabajo, de cambios, de buscar la forma más correcta de narrar, de equivocarnos, rectificar y volver a equivocarnos. Pero, en general, tanto mis compañeros de Kaotika como yo hemos quedado satisfechos con el resultado. Os dejo aquí el cortometraje y algo más abajo el texto original en el que se ha basado (es un micro que publiqué hace unos meses así que algunos lo conoceréis).
Para finalizar quiero dar las gracias a todos los que han estado involucrados en este proyecto convirtiéndolo en realidad y a todos vosotros por el apoyo que me dais publicación tras publicación. Sin vosotros nada de esto sería posible. Espero que disfrutéis del cortometraje y, si queréis dar vuestra opinión, siempre estaré encantado de compartir comentarios.
El Cuarto Comensal (cortometraje)
Relato

El horno alcanzó la temperatura adecuada en el momento que entró en la cocina. La carne llevaba adobándose desde el día anterior y el olor a romero había inundado toda la estancia. Programó el temporizador y se dirigió al salón. Los cuatro platos estaban perfectamente colocados sobre la mesa escoltados cada uno por sus cubiertos correspondientes. Se acercó y miró la silla donde siempre se sentaba su marido. Él no debía de haberle chillado anoche. Ella no quería enfadarse pero, cuando le gritaban, solía perder el control. La discusión se alargó y fue de las que marcan época pero, aquella cena, junto a su cuñada y su suegra, serviría para terminar de zanjar el asunto.
Revisó de nuevo la cubertería, uno de los cuchillos estaba manchado de un líquido rojo y espeso. En ese momento el temporizador comenzó a silbar avisándole de que la cena estaba lista. Volvió a la cocina y miró por la ventana del horno. El aspecto de la carne era delicioso. No serían capaces de sospechar de dónde provenía. Pero para asegurarse de que su plan fuera perfecto y, antes de que llegaran sus invitadas, lo mejor sería que retirase el plato del cuarto comensal.
Relato: Fer Alvarado
Animación: Míster Bizarro
Música: Víctor Insomniac
Voz: Gloria Fernández
Muy bueno Fer! Impactante historia que quedó genial en este formato
Me gustaLe gusta a 3 personas
Lo he visto nuevamente y me ha gustado doblemente. Saludos.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Muchísimas gracias por dedicarle parte de tu tiempo a ver este corto y, además ¡dos veces!
Me alegra mucho que te haya gustado, yo también quedé contento con el resultado. Creo que mis amigos han hecho muy buen trabajo y le han dado al relato un toque diferente que le viene muy bien. Un abrazo y de nuevo gracias dobles por leerme y, además verme.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me encanta¡Es que ha quedado chulísimo! Qué buena idea pasarlo a corto animado👏🏼😊👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Me gustaLe gusta a 2 personas
Para ser justo debo decir que la idea de adaptarlo no fue mía. Un amigo que hace animaciones me dijo que le veía posibilidades como un corto y me animó a hacer un guión. Y la verdad es que estoy muy contento con el resultado. Es una pasada el poder ver un relato propio en imágenes.
Me alegra mucho que te haya gustado. Me animas mucho a seguir intentado adaptar otras historias. Un fuerte abrazo y espero que estés teniendo un gran verano.
Me gustaLe gusta a 1 persona
buen post.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Muchas gracias. Me alegra que te guste esta historia y su adaptación. Un saludo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hola fer el miercoles 18 voy a publicar un texto tuyo. Si quieres elegirlo tu, me pasas link del elegido de tu blog Un abrazo Buen agosto j re crivello
Me gustaLe gusta a 2 personas
Me ha gustado el corto!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Si no es mucha molestia preferiría que lo eligieras tú. No tengo mucho tiempo estos días y, además, para mí siempre es curioso el ver qué textos eliges para Masticadores.
Muchas gracias por dedicarle parte de tu tiempo al corto. Como en todos los proyectos empecé con dudas pero al final quedé satisfecho con el resultado. Espero que estés disfrutando del verano. Un fuerte abrazo y seguimos hablando.
Me gustaMe gusta
Ok un abrazo,,, si disfrutando de agosto
Me gustaMe gusta
Great post! 😊
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muito obrigado por dedicar parte do seu tempo ao meu blog. Estou muito feliz que você tenha gostado.
Espero que você esteja tendo um ótimo e inspirador verão. Um abraço forte.
Me gustaLe gusta a 1 persona
De nada Fer , é um prazer poder ler os seus posts !
Um forte abraço de lisboa !
Me gustaLe gusta a 2 personas
Aunque el relato que escribiste me gusta más, he de decir que el cortometraje ha captado la esencia de él. Buen trabajo por la adaptación, amigo. Así, poquito a poquito, podrás llegar a convertirte en el próximo Amenabar, ¿quién sabe? 😃😃
Sigue por este camino (escribiendo relatos y los guiones para las adaptaciones audiovisual), porque vas por el correcto. Un fuerte abrazo, amigo 🤗🤗
Me gustaLe gusta a 2 personas
Como siempre, muchísimas gracias Charo. Yo también creo que la esencia del relato está en el cortometraje. Por supuesto que tiene aspectos a mejorar y, tal vez, para el próximo, deba ser menos literario y aprovechar más las imágenes para contar la historia de otra manera . Pero ya sabes que esto es crecimiento puro y duro y siempre es bueno experimentar para seguir adelante.
Espero que te esté yendo todo genial por tus tierras. Te mando el mayor de los abrazos amiga y muchísimas gracias por todo lo que me apoyas y me animas para seguir con estos pequeños experimentos.
Me gustaMe gusta
Espléndido Fer. Ya me lo pareció el texto cuando lo leí la primera vez en el blog, pero esta adaptación a un corto es excepcional, no solo en el aspecto de la visualización, sino especialmente que recoge a la perfección y con fidelidad, el sentido, el misterio y la resolución de tu texto. Mi sincera enhorabuena a todos. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Muchísimas gracias por tus palabras. Tuve muchas dudas para realizar la adaptación: qué quitar del texto y qué no; qué contar con imágenes y qué con palabras, si se podría adaptar el lenguaje del relato al lenguaje audiovisual sin que nada se perdiera,…
Al final las dudas siguen ahí (creo que es algo que a todos nos pasa con las obras que realizamos) pero comentarios como el tuyo me animan mucho a seguir por este camino. Un abrazo enorme.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Link. Espero que estes bien. Un abrazo Juan
Me gustaLe gusta a 1 persona